DARFUR Union UK: Overlooking Half a Million Sudanese Refugees in Chad – Oxfam and Save the Children MIA

*Sudan is the place in the world where we, as a humanitarian community, are falling short more than anywhere else in reaching people who need our help* (ref. *) – Martin Griffiths, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs

Where are Oxfam and Save the Children? Where is the appeal on national TV? The British donors are very generous; the aid agencies and NGOs in the UK and EU need to step up to make an appeal to the government and also to the general public so that people can help. The people in Adré, East Chad, are lacking the basic needs to survive: food supply, sanitation, shelters, and medical supplies, as well as clothing as winter is just before us.

The DARFUR Union in the UK is calling on the British government and the international community to take immediate action to address the humanitarian crisis in East Chad. The UN has been sluggish in its response to the crisis. We urge the government to increase funding for humanitarian assistance and to work with the UN and other aid agencies to ensure that refugees have access to the basic necessities of life.

Since the start of the Sudanese crisis, the UN Refugee Agency (UNHCR) has counted approximately 1/2 million refugees, while the International Organisation for Migration (IOM) has reported over 52,000 returnees as of September 22. Women and children make up 85% of the refugees, and children under 18 make up 67% of the returnees.

During the reporting period, the UN Children’s Fund (UNICEF) vaccinated 976 refugee children against measles and treated 7,031 children for severe acute malnutrition. UNICEF also provided psychosocial support to 360 children and 378 caregivers (ref. 1). Although more is needed with more people crossing the border to seek refuge. A step up of effort is a must in all fronts to prevent this from evolving to a total catastrophic situation.

The immediate actions are as follows:-

• Increase humanitarian aid to the Sudanese refugees in East Chad

• Work with the UN and other international partners to ensure that the refugees have access to the basic necessities of life

• UK government and international community must put pressure on the warring parties to end the violence in Darfur and in Sudan. To provide the buffer force – Joint Forces made of signees of Peace Agreement in Juba, with an internationally supported mandate and resource protect IDPs and people in the region in Darfur from the Janjaweed and the RSF the main perpetrators of the ongoing war crimes in Darfur.

• Furthermore, NGOs that specialise in education for refugees are much needed, as thousands of children are behind and could do with supplies of educational tools such as books and stationery.

Continue reading

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة:- عدم إعطاء الأولوية للحالة الإنسانية المتردية لنصف مليون لاجئ سوداني في شرق تشاد…أين منظمة أوكسفام ومنظمة إنقاذ الطفولة؟

*السودان حالياً هو المكان في العالم الذي نعجز فيه (كمجتمع إنساني) عن الوصول إلى الأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدتنا (المرجع *)* – مارتن غريفيث، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية

أين النداء على قنوات التلفزيون المحلية في المملكة المتحدة؟ تحتاج وكالات المعونة والمنظمات غير الحكومية في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى تكثيف جهودها لتوجيه نداء إلى الحكومة وكذلك إلى عامة الناس حتى يتمكن الناس من المساعدة. من المهم بمكان تسليط الضوء على الاوضاع المزرية شرق تشاد، حيث يفتقر اللاجئون في أدري وباق المعسكرات، إلى الاحتياجات الأساسية من الإمدادات الغذائية، والصرف الصحي، والسكن في مخيمات، والإمدادات الطبية، فضلاً عن الملابس مع اقتراب فصل الشتاء.

يدعو إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة الحكومة البريطانية والمجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات فورية لمعالجة الأزمة الإنسانية في شرق تشاد. من المهم الاشارة الى ان الأمم المتحدة ظلت بطيئة في استجابتها للأزمة. ونحن نحث الحكومة على زيادة تمويل المساعدات الإنسانية والعمل مع وكالات الأمم المتحدة ومنظمات الإغاثة الأخرى لضمان حصول اللاجئين على ضروريات الحياة الأساسية.

منذ بداية الموجة الجديدة من جرائم الحرب في دارفور بعد ١٥ ابريل ٢٠٢٣ وخصوصاً في الجزء الغربي من الإقليم، أحصت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ما يقرب من نصف مليون لاجئ سوداني في شرق تشاد، في حين أفادت المنظمة الدولية للهجرة عن عودة أكثر من 52,000 شخص حتى 22 سبتمبر. وتشكل النساء والأطفال 85% من هذا العدد من اللاجئين، ويشكل الأطفال دون سن 18 عاماً 67% من العائدين.

وخلال الفترة المشمولة بالتقرير (المرجع 1)، قامت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بتطعيم 976 طفلاً لاجئاً ضد الحصبة وعلاج 7031 طفلاً من سوء التغذية الحاد. كما قدمت اليونيسف الدعم النفسي والاجتماعي لـ 360 طفلاً و378 من مقدمي الرعاية انفسهم، فهم في الخطوط الامامية ويقدمون المساعدة لكن لضراوة الحال في حاجة للسند والدعم فغالبيتهم من المتطوعين. على الرغم من ذلك، فان الاعداد تتزايد مع استمرار تدهور الوضع الامنى والانساني في غرب دارفور. لذلك من المهم تكثيف الجهود الانسانية لمنع تطور الأمر إلى وضع كارثي كامل.

الإجراءات الفورية هي كما يلي:-

* زيادة المساعدات الإنسانية للاجئين السودانيين في شرق تشاد

* العمل مع الأمم المتحدة والشركاء الدوليين الآخرين لضمان حصول اللاجئين على ضروريات الحياة الأساسية

* يجب على حكومة المملكة المتحدة والمجتمع الدولي ممارسة الضغط على الأطراف المتحاربة لإنهاء العنف في دارفور والسودان. وايضاً توفير القوة العازلة – القوات المشتركة المكونة من الموقعين على اتفاق السلام في جوبا، من الضروري اعطاء هذه القوات تفويض كامل وموارد مدعومة دولياً لحماية النازحين في دارفور من الجنجويد وقوات الدعم السريع المتهمين بإرتكاب جرائم الحرب في دارفور والتي ما زالت مستمرة.

* علاوة على ذلك، هناك حاجة ماسة إلى المنظمات غير الحكومية المتخصصة في تعليم اللاجئين، حيث أن آلاف الأطفال تخلفوا عن الركب من الضروري تكثيف الجهود وتوفير الإمدادات من الأدوات التعليمية لتسهل المهمة على المتطوعين. ايضاً توفير اعانات لهذه الفئة المتطوعة التي تركت كل مشاريعها الشخصية وتبرعت بوقتها لخدمة الاطفال الذين فروا من ويلات جرائم الحرب.

Continue reading

Statement by the Darfur Union in the UK regarding the upcoming demonstration in London, on 30th September 2023 organised by supporters of RSF and Janjaweed

The Darfur Union in the UK update the upcoming demonstration in London, on 30th September 2023 organised by supporters of RSF and Janjaweed.

*We have submitted a detailed report to the office of Mark Rowley, the Commissioner of the Metropolitan Police, regarding the names of the organisers and their record of hate speech, instigation of the brutal killing of the late Khamis Abdel Allah Abaker*

DARFUR Union in the UK

In addition to mass killing and the use of rape. We urge the police to prevent this farce from happening, not only in the interests of the safety of the people in the UK, but also in the interests of justice and humanity.

The RSF and Janjaweed are responsible for some of the most horrific war crimes. They have carried out a campaign of war crimes and ethnic cleansing in Darfur, Sudan, killing thousands of people and displacing hundred of thousands more. The organisers of this demonstration are known supporters of these militias, and their record of hate speech and violence is clear.

Demo by Janjaweed – RSF supporters in London

In the past few weeks and months, a few demonstration were planned by instigators of killing and hatred speech in the UK. Those demonstrations were stopped at the zero hours as prevention of potential violence. The same applies regarding the upcoming demonstration by the support of the Janjaweed- RSF and we urge the police to take the same steps they did carry out in the past to prevent violence and to cater for the victims; the relatives of the victims of RSF are UK citizens as well as residents of the capital city as well as other cities across the UK.

The Darfur Union in the UK will keep you updated regarding this case.

Also a separate case has been put together regarding this and all the updates and the follow up will be provided by the Union.

Darfur Union in the UK

Website: https://darfurunionuk.wordpress.com

Email: darfurunionintheuk@gmail.com

X (formerly Twitter) handle: @darfurunionuk

Facebook:- https://www.facebook.com/darfurunionuk

Instagram:- https://instagram.com/darfurunionuk?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ==

بيان اتحاد دارفور بالمملكة المتحدة بشأن المظاهرة القادمة في لندن، في 30 سبتمبر 2023 والتي ينظمها أنصار قوات الدعم السريع والجنجويد

هنالك إعلانات لمظاهرة قادمة في لندن، في 30 سبتمبر 2023 والتي ينظمها أنصار قوات الدعم السريع والجنجويد.

*لقد تقدمنا بتقرير مفصل إلى مكتب مارك رولي، مفوض شرطة العاصمة، بخصوص أسماء المنظمين وسجلهم الحافل بخطاب الكراهية، والتحريض على القتل الوحشي للمرحوم خميس عبد الله أبكر، وعلاوة على استخدام مجموعة الجنجويد-الدعم السريع للإغتصاب كسلاح وايضا القيام بعمليات قتل جماعية، ولا سيما ما تم في دارفور*.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة

إننا نحث الشرطة على منع حدوث هذه المهزلة، ليس فقط لصالح سلامة الناس في المملكة المتحدة، في لندن، ولكن أيضًا لصالح العدالة والإنسانية.

إن قوات الدعم السريع والجنجويد مسؤولون عن أفظع جرائم حرب مرتكبة حديثاً. لقد قاموا بتنفيذ حملة قتل على اساس العرق في دارفور بالسودان، مما أسفر عن مقتل الآلاف من الأشخاص وتشريد مئات الآلاف آخرين. ومنظمو هذه التظاهرة معروفون بأنهم مؤيدون لهذه المليشيات، وسجلهم واضح في خطاب الكراهية والعنف.

مظاهرة الجنجويد – لندن

شهدنا امثلة لمجموعات محرضة على القتل داخل المملكة المتحدة حاولوا ان اقامة مظاهرات وفعاليات خلال الاشهر الماضية ولكن تم توقيفهم من قبل البوليس العاصمي، وذلك ازاء احتمال وقوع أعمال عنف. وينطبق نفس الحال على هذه المظاهرة المزمع اقامتها في السبت 30 يونيو 2023، وخاصة وان المنظمين يقومون ليل نهار بالتحريض على العنف في السودان ضد اهالي مقيمين، زائرين وايضاً مواطنين بريطانيين. ونحث الشرطة اتخاذ الاجراءات اللازمة التي تمنع بث الكراهية، وايضاً تعمل على توقيف ومحاسبة من يحرضون على القتل.

وسوف يطلعكم اتحاد دارفور في المملكة المتحدة على آخر المستجدات بشأن هذه القضية.

كما تم أيضًا التقدم بقضية اخرى منفصلة بخصوص هذا الأمر وسيتم توفير كافة التحديثات والمتابعة من قبل الاتحاد.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة

الموقع: https://darfurunionuk.wordpress.com

إيميل: darfurunionintheuk@gmail.com

X (يعرف سابقاً بتويتر) : @darfurunionuk

فيسبوك: https://www.facebook.com/darfurunionuk

انستغرام:- https://instagram.com/darfurunionuk?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ==

DARFUR Union in the UK Piece on the Back of the Latest Reuters Report “the Slaughter of Elgeneina”

*Maggie Michael’s report on war crimes by RSF and Janjaweed is comprehensive and detailed*

*The crimes are horrific, including mass killing and rape as a weapon*

*Leaders of RSF, including Mohammad Hamdan Dagalo, Abdelrahim Hamdan Dagalo, Abdelrahman Juma Barak Allah, and Algony Hamdan Dagalo, are directly involved in issuing orders, arming, and financing these crimes*

DARFUR Union in the UK

*The body of Fatma’s father, the late Prince Tarek Abdelrahman Bahreldin, remained on the road for two weeks because RSF prevented his burial, and then he was buried in a mass grave among other victims*

The recent Reuters report by Maggie Michael entitled “The Slaughter of Elgeneina” (ref. 1) has detailed and revealed the shocking truth about the systematic ethnic cleansing campaign that took place in the Sudanese city of Elgeneina earlier this year. The report, which is based on dozens of eyewitness accounts and satellite imagery, paints a picture of a brutal and coordinated campaign by the Rapid Support Forces (RSF) and allied Arab militias against the city’s majority Masalit tribe.

The report describes how the RSF and Arab militias used mortar fire to target specific areas of Elgeneina where the Masalit lived. Roadblocks were set up on main arteries to control movement in the city, and Janjaweed militiamen specifically hunted for prominent figures in the Masalit community.

The survivors’ accounts reveal that the killings were often carried out in cold blood. Masalit residents were executed after being interrogated by RSF and Janjaweed “Arab” militia fighters. The militiamen were particularly focused on killing Masalit men and boys, seen as potential fighters.

The report also describes how the RSF and Janjaweed militiamen oversaw an effort to hide the atrocities, which included burying bodies on the city’s outskirts. This was also cited in the latest UN report (evidence of 13 mass graves in Elgeneina, ref. 2).

My Father’s Body on the Street

In a video clip which is part of the Reuters Fatma Bahreldin, the daughter of the late Tarek Abdelrahman Bahreldin (brother of Sultan of Masalit), describes the difficult situation of seeing the body of her loved father, who was killed by the RSF-Janjaweed and left lying on the street, and being unable to bury him because the RSF- Janjaweed miliamen prevented it (ref. 3). “The entire family could see his body from a distance and couldn’t do anything,” said Fatma, with tears rolling down her face.

The late Prince Tarek Abdelrahman Bahreldin
Continue reading

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة:- تغطية على خلفية تقرير رويترز الأخير “مذبحة الجنينة”

*يعد تقرير ماغي مايكل الاخير عن جرائم الحرب المرتكبة بواسطة الدعم السريع ومليشيا الجنجويد المتحالفة معها في مدينة الجنينة، يعد تقريراً شاملاً

*فظاعة ما ارتكب الدعم السريع ومليشيا الجنجويد هنالك لا يدع مجال للشك ان هذه الجرائم كالقتل الجماعي واستخدام الإغتصاب كسلاح، جُلُها جرائم ممنهجة*

*قادة هذه القوات، محمد حمدان دقلو، عبدالرحيم حمدان دقلو، وعبدالرحمن جمعة بارك الله والقوني حمدان دقلو (المدير المالي للقوات) متورطون بشكل مباشر في اصدار الاوامر، التسليح وايضاً التمويل ويجب ان تطالهم يد العدالة*

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة

*فاطمة ابنة الامير المرحوم طارق عبدالرحمن بحر الدينظل جثمان والدي على الطريق دون ان يستطع احد دفنه لمدة اسبوعين وذلك بسبب منع قوات الدعم السريع دفن القتلى، وبعدها تم دفنهم في مقابر جماعية*

تقرير رويترز الأخير للصحفية ماغي مايكل بعنوان “مذبحة الجنينة” (المرجع 1) فصّل وكشف الحقيقة الصادمة حول حملة التطهير العرقي الممنهجة التي جرت في مدينة الجنينة في وقت سابق من هذا العام. يرسم التقرير، الذي يستند إلى العشرات من روايات شهود العيان وصور الأقمار الصناعية، صورة لحملة وحشية ومنسقة تشنها قوات الدعم السريع والمليشيات المتحالفة معها ضد قبيلة المساليت ذات الأغلبية في المدينة.

ويصف التقرير كيف استخدمت قوات الدعم السريع ومليشيات الجنجويد قذائف الهاون لاستهداف مناطق محددة في الجنينة حيث تعيش المساليت. وتم نصب حواجز على الطرق الرئيسية للسيطرة على الحركة في المدينة، وقام رجال مليشيا الجنجويد بمطاردة الشخصيات البارزة في مجتمع المساليت على وجه التحديد.

وتكشف روايات الناجين أن عمليات القتل كانت تتم في كثير من الأحيان بدم بارد. وتم إعدام سكان المساليت بعد استجوابهم من قبل قوات الدعم السريع ومقاتلي مليشيا الجنجويد “العربية”. وركز رجال المليشيات بشكل خاص على قتل الرجال والفتيان من المساليت، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم “مقاتلون محتملون”.

ويصف التقرير أيضاً كيف أشرفت قوات الدعم السريع ومليشيا الجنجويد على جهود إخفاء الفظائع، والتي شملت دفن الجثث على مشارف المدينة. وقد ورد ذلك أيضًا في تقرير الأمم المتحدة الأخير (دليل على وجود 13 مقبرة جماعية في الجنينة، المرجع 2).

جثة والدي على قارعة الشارع

في مقطع فيديو قصير تم تصويره بواسطة فريق رويترز تصف فاطمة طارق عبدالرحمن بحر الدين، ابنة المرحوم الامير طارق عبد الرحمن بحر الدين (شقيق سلطان المساليت)، الوضع الاكثر من صعب لرؤية جثمان والدها الذي قتل على يد الدعم السريع ومليشيا الجنجويد وترك ملقى في الشارع، ولم يتمكنوا من دفنه لأن قوات الدعم السريع ومليشيا الجنجويد منعوهم من ذلك (المرجع 3). قالت فاطمة والدموع تنهمر على وجهها: “كان بإمكان العائلة بأكملها رؤية جثته من مسافة بعيدة ولم يتمكنوا من فعل أي شيء”.

Continue reading

DARFUR Union in the UK:- Pressure and Leveraging the UK Election Campaign to Promote Sudan’s Just Cause

*Stress on the importance of civic engagement, both through voting and advocacy re Sudan, particularly the humanitarian (Sudan now has the highest number of internally displaced people globally, 4.1 million IDP; and ca. half million refugees in Adré, East Chad) and justice aspects*

*Also provided is a sample letter that can be sent to a Member of Parliament (MP) in the UK, as well as steps for finding the contact information of your MP*

DARFUR Union in the UK

*Similar steps can be followed in the United States of America, Canada, European Union countries, Australia and New Zealand*

The next UK general election is scheduled to be held no later than 28 January 2025, although an autumn or a spring 2024 date(s) has been the subject of much speculation (ref. 1). However, campaigning has already underway, and this is an opportunity to put pressure on the next government to do more to support the just cause of Sudan. There are a number of ways to do this, including:

• Raising the issue with candidates and parties. Voters should ask candidates and parties about their plans for Sudan, and make it clear that this is an issue that they care about. This can be done through online and offline engagement, such as writing to candidates, attending hustings, and asking questions at public events.

• Supporting organisations working on Sudan. There are a number of organisations working to promote justice in Sudan.

• Voting for candidates and parties who are committed to Sudan. When it comes to voting, voters should choose candidates and parties who have a strong track record of supporting Sudan. This can be done by researching the policies of different parties and candidates, and by asking them directly about their plans for Sudan.

• Candidates in every constituency have begun campaigning heavily by visiting public areas in towns and cities, as well as going door-to-door to talk to voters face-to-face. This is a good chance to advocate for the cause of Sudan and ask the candidate or their party what they are doing about it. You can also ask them what they can do to move the portfolio forward within their party, even before the election. It is important to note that candidates may be more willing to make promises about what they will do if they are elected. However, it is still important to ask them what they can do now, even before the election. This will show them that you are serious about the issue, and that you are holding them accountable.

Sudan is a conflict zone, especially following the clash between the Sudanese Arm Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF) on April 15 in Khartoum. Darfur has experienced the worst effects of this war.

In addition to torture, desecration and mutilation of bodies (ref. 2), rape (ref. 3), looting of markets and the possessions of civilians, the RSF committed war crimes in West Darfur, including mass killings based on ethnicity (ref. 4) and the discovery of 13 mass graves, which the UN (ref. 5) and US have acknowledged. Moving from Central Darfur, the city of Zallengei (ref. 6), and the atrocities committed by the exact same group, to a scenario that is eerily similar in South Darfur Nyala, where intense shelling between the warring parties within the residential areas has resulted in hundreds of deaths and more than 120,000 people fleeing the city (ref. 7).

Continue reading

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة: – الضغط والاستفادة من الحملة الانتخابية في المملكة المتحدة لتعزيز قضية اهل السودان العادلة

*اهمية المشاركة في العمليات الانتخابية وايضاً استخدام الحملة الدعاية الانتخابية لصالح قضية السودان، خصوصاً في الجانبين الانساني (يعد السودان الآن الدولة رقم واحد على مستوى العالم من حيث عدد النازحين، 4.1 مليون نازح؛ و ~ نصف مليون لاجئ في ادري شرق تشاد) والعدلي*

*في هذا المقال يوجد نموذجاً لخطاب يمكن ارساله لعضو البرلمان عن دائرتك الانتخابيةالمملكة المتحدة؛ وايضاً خطوات التحصل على معلومات المراسلة*

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة

*يمكن اتباعخطوات مماثلةفي كل من الولايات المتحدة الامريكية، كندا، دول الاتحاد الاوروبي، استراليا ونيوزيلاندا*

من المقرر إجراء الانتخابات العامة المقبلة في المملكة المتحدة في موعد لا يتجاوز 28 يناير 2025، على الرغم من أن تاريخ ربيع أو خريف 2024 هو الأرجح حسب التكهنات (المرجع 1). ومع ذلك، فقد بدأت الحملات الانتخابية بالفعل، وهذه فرصة للضغط على الحكومة المقبلة وايضاً الاحزاب المعارضة لبذل المزيد من الجهد لدعم القضية العادلة في السودان ودارفور. هناك عدد من الطرق للقيام بذلك، بما في ذلك:

* طرح الموضوع مع المرشحين والأحزاب. يجب على الناخبين أن يسألوا المرشحين والأحزاب عن خططهم للسودان، وأن يوضحوا لهم البعدين الانساني والامني. ويمكن القيام بذلك من خلال المشاركة عبر الإنترنت، مثل الكتابة إلى المرشحين، اوحضور الحملات الانتخابية، وطرح الأسئلة في المناسبات العامة. ايضاً يمكن فعل ذلك من خلال الخطوات التالية:-

* العمل مع المنظمات العاملة في هنا بالمملكة في السودان. هناك عدد من المنظمات التي تعمل على تعزيز العدالة في السودان.

* التصويت للمرشحين والأحزاب الملتزمين بالسودان. عندما يتعلق الأمر بالتصويت، يجب على الناخبين اختيار المرشحين والأحزاب التي لديها سجل قوي في دعم السودان. ويمكن القيام بذلك من خلال البحث في سياسات مختلف الأحزاب والمرشحين، ومن خلال سؤالهم مباشرة عن خططهم للسودان.

* بدأ المرشحون في كل دائرة انتخابية حملاتهم الانتخابية بكثافة من خلال زيارة الأماكن العامة في البلديات المختلفة والمدن، فضلاً عن الذهاب من باب إلى باب للتحدث مع الناخبين وجهاً لوجه. هذه فرصة جيدة “للزج” بقضية السودان وسؤال المرشح أو حزبه عما يفعلونه حيال ذلك. يمكنك أيضًا أن تسألهم عما يمكنهم فعله لتحريك الملف للأمام داخل حزبهم، حتى قبل الانتخابات. ومن المهم الإشارة إلى أن المرشحين في هذه المرحلة أكثر استعدادًا لتقديم وعود بشأن ما سيفعلونه إذا تم انتخابهم. ومع ذلك، لا يزال من المهم أن نسألهم عما يمكنهم فعله الآن، حتى قبل الانتخابات. سيُظهر لهم ذلك أنك جاد بشأن هذه القضية، وأنك تحملهم المسؤولية حالما لم يوفوا بهذه الوعود.

يعتبر السودان منطقة صراع، خاصة بعد الاشتباك بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع في 15 أبريل في الخرطوم. وقد شهدت دارفور أسوأ آثار هذه الحرب.

إضافة التعذيب وتدنيس وتشويه الجثث (المرجع 2) ونهب الأسواق وممتلكات المدنيين، وعمليات الاغتصاب الممنهج (المرجع 3)، ارتكبت قوات الدعم السريع جرائم حرب في غرب دارفور، بما في ذلك عمليات القتل الجماعي على أساس العرق (المرجع 4) واكتشاف 13 مقبرة جماعية في الولاية، والتي تم ذكرها في تقارير الأمم المتحدة (المرجع 5) والولايات المتحدة. ونفسها من جرائم الحرب في من وسط دارفور، مدينة زالنجي (المرجع 6)، والفظائع التي ارتكبتها نفس المجموعة، إلى سيناريو مشابه بشكل مخيف في نيالا جنوب دارفور، حيث أدى القصف المكثف بين الأطراف المتحاربة داخل المناطق السكنية إلى سقوط مئات القتلى والجرحى ومئات الآلاف من اهل المدينة نزحوا خارجها (المرجع 7).

Continue reading

A Highly Esteemed Young Electrical Engineer Shot Dead by RSF-Janjaweed in al-Fashir on his Way to Work

A Highly Esteemed Young Electrical Engineer Shot Dead by RSF-Janjaweed in al-Fashir on his Way to Work

Mohammed Adam Ibra is a devoted electrical engineer; the word devoted was employed in this context due to the appalling security and working conditions the nation is experiencing. It is a conflict zone, especially in Darfur following the clash between the Sudanese Arm Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF) on April 15 in Khartoum. Darfur has experienced the worst effects of this war.

In addition to torture, desecration and mutilation of bodies (ref. 1), rape (ref. 2), looting of markets and the possessions of civilians, the RSF committed war crimes in West Darfur, including mass killings based on ethnicity (ref. 3) and the discovery of 13 mass graves, which the UN (ref. 4) and US have acknowledged. Moving from Central Darfur, the city of Zallengei (ref. 5), and the atrocities committed by the exact same group, to a scenario that is eerily similar in South Darfur Nyala, where intense shelling between the warring parties within the residential areas has resulted in hundreds of deaths and more than 120,000 people fleeing the city (ref. 6). Moreover, RSF and the affiliated Janjaweed militias have carried out assassinations on the basis of ethnicity and have also targeted lawyers, activists, teachers, and people who are the cornerstones of their communities and families. Here are a few very restricted examples:-

• Alhaj Ahmed Abaker Bargo, a community leader, was shot dead by the RSF in his home in Nyala while trying to defend his family from an attack (ref. 7).

• Prince Tarig Abdelrahman Bahar Eldin, brother of the Sultan of Dar Masalit, was killed in Elgeneina whilst defending himself and others from RSF attack (ref. 8).

• Lawyer Ahmed Abdalla Allord, a human rights defender, was kidnapped and assassinated on the way between Nyala and al-Fashir (ref. 6).

• Khamis Abdellah Abaker, Governor of West Darfur, was kidnapped, brutally killed, and his body was mutilated by the RSF in Elgeneina (ref. 9).

The security situation in North Darfur is dire, with a tense standoff between the Rapid Support Forces (RSF) and the Sudanese Armed Forces (SAF). This standoff has been breached a few times, resulting in heavy shelling and the deaths and injuries of tens of people (ref. 10).

Continue reading

مقتل مهندس الكهرباء، الشاب الخلوق محمد آدم إبره برصاص قوات الدعم السريع الجنجويد في الفاشر

مقتل مهندس الكهرباء، الشاب الخلوق محمد آدم إبره برصاص قوات الدعم السريع الجنجويد في الفاشر

محمد آدم إبره، مهندس كهربائي متخصص كرّس حياته لخدمة انسان الفاشر خصوصاً في هذا الوضع الامنى الخطير والظروف العملية العصيبة التي تعيشها المدينة، فقد اضحت منطقة صراع، خاصة على اعقاب الاشتباك بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع في 15 أبريل الماضي في الخرطوم. وقد شهدت دارفور أسوأ آثار هذه الحرب.

إضافة التعذيب وتدنيس وتشويه الجثث (المرجع 1) ونهب الأسواق وممتلكات المدنيين، وعمليات الاغتصاب الممنهج (المرجع 2)، ارتكبت قوات الدعم السريع جرائم حرب في غرب دارفور، بما في ذلك عمليات القتل الجماعي على أساس العرق (المرجع 3) واكتشاف 13 مقبرة جماعية في الولاية، والتي تم ذكرها في تقارير الأمم المتحدة (المرجع 4) والولايات المتحدة. ونفسها من جرائم الحرب في من وسط دارفور، مدينة زالنجي (المرجع 5)، والفظائع التي ارتكبتها نفس المجموعة، إلى سيناريو مشابه بشكل مخيف في نيالا جنوب دارفور، حيث أدى القصف المكثف بين الأطراف المتحاربة داخل المناطق السكنية إلى سقوط مئات القتلى والجرحى ومئات الآلاف من اهل المدينة نزحوا خارجها (المرجع 6). علاوة على ذلك، نفذت قوات الدعم السريع ومليشيا الجنجويد المتحالفة معها عمليات اغتيال على أساس العرق، واستهدفت أيضًا المحامين والناشطين والمدرسين والأشخاص الذين يشكلون حجر الزاوية في مجتمعاتهم وأسرهم. فيما يلي بعض الأمثلة المقيدة لعمليات الاغتيالات والتصفيات: –

* قُتل الحاج أحمد أبكر برقو، وهو زعيم مجتمعي، برصاص قوات الدعم السريع في منزله في نيالا أثناء محاولته الدفاع عن أسرته من الهجوم (المرجع 7).

* مقتل الأمير طارق عبد الرحمن بحر الدين شقيق سلطان دار المساليت في الجنينة مدافعاً عن ماله وعرضه (المرجع 8).

* اختطاف واغتيال المحامي أحمد عبد الله اللورد، المدافع عن حقوق الإنسان، على الطريق بين نيالا والفاشر (المرجع 6).

* اختطاف خميس عبد الله ابكر – والي غرب دارفور وقتله بطريقة وحشية والتمثيل بجثمانه على يد الدعم السريع والجنجويد في الجنينة (المرجع 9).

الوضع الأمني في شمال دارفور خطير، مع وجود هدنة بين قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية. وقد تم اختراق الهدنة المحلية عدة مرات، مما أدى إلى قصف عنيف ومقتل وإصابة عشرات اهالي المدينة (المرجع 10).

Continue reading