Darfur Union in the UK: – Recent Bloodshed in Sirba, Nyala and Zalingei are yet New War Crimes added to the Records of Hemedti and his Treasury Sec. Algony Dagalo

Darfur Union in the UK: – Recent Bloodbath in Sirba, Nyala and Zalingei are yet New War Crimes added to the Records of Hemedti and his Treasury Sec. Algony Dagalo

*Between the “Kassaba” mentioned in Togo’s statement and the “outlaws” mentioned in Hamidti’s impromptu speech, a desperate and humiliating attempt to exonerate RSF Leaders from the war crimes*

* The war crimes committed by the Janjaweed/ Rapid Support Forces in Darfur cannot be whitewashed by his allies in European, African or American capitals*

DARFUR Union in the UK

The repeated and renewed scenario in Darfur, and its western region in particular during the last 100 days or more can be summarised as follows, a siege imposed on cities and localities, indiscriminate shelling, terrorising citizen, looting, followed by the burning of markets and some citizens’ homes, killing on l ethnic basis of African tribes, in addition to targeting prominent community leaders , especially those who are suspected of being witnesses to recounting the war crimes in details. Examples of this are the targeting of lawyers, community activists, employees of charitable organisations, and tribal leaders, in addition to targeting the local population (ref. 1).

The same aforementioned scenario has been implemented in Sirba, which suffered from an intentional media blockage since the outbreak of the latest wave of war crimes. The Rapid Support Forces/Janjaweed launched a violent attack on the area, looted the locals belongings, targeted them on the basis of ethnicity and killed a large number of residents who descended from the Irenga tribe and other African tribes from the local population, in addition to displacing hundreds of their homes. The dangerous thing is that the RSF/Janjaweed, supported by Eltigani Eltahir Karshom – deputy governor of West Darfur, known to be a notorious commander affiliated with the RSF, became wary after Mistri’s massacre; media attention and human rights documentations have lead to then being cited in the UN report and the ICC briefing to the members of the Security Council (ref. 2). Thus, the RSF/Janjaweed imposed a siege on the people of Sirba, whose city was ravaged after abuse, looting and mass killing. The aim of the siege is to suffocate those who remain and to silence them from reporting the atrocities. In addition to the media blackout and the fall season, which made it difficult for people to leave city; the humanitarian situation is still very dire due to cutoff food and medical supplies to the town of Sirba.

Below is a list of the names of those who were counted and killed by the Rapid Support Forces in the locality of Sirba and Abu Suruj in the state of West Darfur, as stated in a statement by the Darfur Bar Association:-

◦ Abubaker Abdullah Alama

◦ Babiker Adam

◦ Hafiz Suwar

◦ Mubarak Suwar

◦ Bashir Ahmed Abaker

◦ Eshaigir Abaker Yahya

◦ Abdelbanat Ishaq Abaker

◦ Mohammed Matar Lugman

◦ Mohammed Ibrahim Osman

◦ Yahya Abaker Kitir

◦ Abdo Yahya Abaker Kitir

◦ Alim Bagari Yahya Osman

◦ Shaib Abbo

◦ Mohammed Ishaq Abdullah

◦ Dilli Wdshaib Dalal

◦ Fadul Agid Ajri

◦ Abbo Tuja Abdullah

◦ Hassan Badawi Mohammed

◦ Hamadok Naseeb Alama

◦ Kaltom Abaker Ali

◦ Mohammed Aldoum Yahya

◦ Ajban Ishaq Abaker

◦ Adam Ishaq Yousif

◦ Barga Adam Yousif

◦ Gangani Askr Jaish

◦ Ajouz Um Janoub

◦ Ahmed Ishaq (special need person from Ajri area).

In the southern part of Darfur region, Nyala city, the latest clashes between the Rapid Support Forces (RSF) and the Sudan Armed Forces (SAF) have left 16 civilians dead and 52 injured. The epicentres of the clashes are Karari and Texas neighbourhoods in Nyala, where the RSF are now concentrated in residential areas. Tension is still at its highest level, with everyone anticipating the worst.

In the centre of the region where the city of Zalingei, Darfur Union latest report (Ref. 3) reflected the situation on the ground, the list of killed and detainees by the Janjaweed / RSF.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة:- دماء سِربا، نيالا وزالنجي الأخيرة جرائم حرب جديدة في سجل حميدتي ومدير خزائنه القوني

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة:- دماء سِربا، نيالا وزالنجي الأخيرة جرائم حرب جديدة في سجل حميدتي ومدير خزائنه القوني

*ما بين “الكسابة” المذكورين في بيان توغو و”المتفلتين” المذكورين في الخطاب المرتجل لحميدتي محاولة يائسة ذليلة لتبرئة قادة الدعم السريع من جرائم الحرب المرتكبة بواسطة قواتهم*

*ما وقع من جرائم حرب من قبل قوات الدعم السريع في دارفور لا يمكن طمسها في عواصم اوربية، أفريقية أو امريكية*

*خطاب حميدتي وخطاب الحاضنة السياسية يرميان لتبرئة الدعم السريع*

السيناريو المتكرر والمتجدد في دارفور، وغرب الإقليم بالتحديد خلال المائة يوم و يزيد، حصار مفروض على المدن والمحليات، قصف عشوائي، اقتحام يتخلله إرهاب مواطنين، سلب ونهب حاجياتهم، يعقبه حرق الأسواق وبعض منازل المواطنين، القتل على أساس عرقي للقبائل الافريقية، علاوة عن إستهداف أعيان هذه المناطق خصوصاً الشهود المحتملين لسرد مستقبلي لما حدث من جرائم حرب بالتفاصيل، امثلة لذلك ما تم في الجنينة من استهداف لمحاميين وناشطي مجتمع وموظفي منظمات خيرية واعيان في الادارة الاهلية، علاوة على إستهداف السكان المحليين (المرجع 1).

ينقل نفس السيناريو السابق ذكره الى منطقة سِربا التي تعاني تعتيم إعلامي مقصود منذ اندلاع الموجة الاخيرة من جرائم الحرب. فقد شنت قوات الدعم السريع/ الجنجويد هجوم عنيف على المنطقة وقاموا بسرقة ممتلكات المواطنين واستهدافهم عرقياً وقتل عدد كبير من السكان الذين ينحدر جُلّهم من قبيلة الإرنقا و خليط قليل من قبائل افريقية أُخرى، علاوة على تشريد المئات من منازلهم، الخطير في الامر ان قوات الدعم السريع/ الجنجويد مسنودة بدعم من التيجاني الطاهر كرشوم – نائب والي غرب دارفور، قائد مليشيات موالية للجنجويد تعمل على ارهاب السكان المحليين، وعقب ما ورد في تقرير منظومة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة بخصوص ما تم في مستري، والذي تم ذكره من قبل كريم خان المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية في احاطته الاخيرة امام اعضاء مجلس الامن (المرجع 2)، وبعد نشاط الإعلام وتسليطه الضوء على جرائم الدعم السريع هناك، أقدمت قوات الدعم السريع/ الجنجويد على فرض حصار على اهالي سِربا الذين أُستبيحت مدينتهم بعد تنكيل ،سلب ونهب وقتل جماعي. المراد من الحصار هو خنق من تبقى وتكميم افواهم من نقل ما وقع عليهم من فظائع. حصار خانق في ظل تعتيم إعلامي وموسم الخريف الذي صعّب من مهمة الخروج من كل جوانب المدينة. ولا يزال الوضع الإنساني سيئ للغاية في ظل وعورة الطريق و إنقطاع الإمداد الغذائي والدوائي عن سِربا.

ادناه قائمة بأسماء الذين تم حصرهم وقتلوا بواسطة الدعم السريع محلية سربا وابوسروج بولاية غرب دارفور كما ورد في بيان هيئة محامي دارفور:-

◦ ‏ابوبكر عبدالله علمه

◦ ‏بابكر ادم

◦ ‏حافظ سوار

◦ ‏مبارك سوار

◦ ‏بشير احمد ابكر

◦ ‏اشيقير ابكر يحي

◦ ‏عبدالبنات اسحق ابكر

◦ محمد مطر لقمان

◦ ‏محمد ابراهيم عثمان

◦ ‏يحيى ابكر كتر

◦ ‏عبده يحي ابكر كتر

◦ ‏عالم بقاري يحي عثمان

◦ ‏شايب ابوة

◦ ‏محمد اسحق عبدالله

◦ ‏ديلي ود شايب دلال

◦ ‏فضل عقيد أجري

◦ ‏ابوه توجة عبدالله

◦ ‏حسن بدوي محمد

◦ ‏حمدوك نصيب علمه

◦ ‏كلتوم ابكر علي

◦ ‏محمد الدوم يحي

◦ ‏عجبان اسحق ابكر

◦ ‏ادم اسحق يوسف

◦ ‏برقه ادم يونس

◦ ‏قنقاني عسكر جيش

◦ ‏عجوزة ام جنوب

◦ ‏احمد اسحق -(من ذوي الاحتياجات الخاصة)- من أجري

في الجانب الجنوبي من الإقليم، صراع بين الجيش والدعم السريع، لكن سرعان ما أدى إلى حصار ثم الهجوم على احياء المدينة التالية، حي كرري، وحي تكساس الحارة الاولى، والذي ادى بدوره الى قتل ١٦ من المدنيين العزل، علماً بأن هذه الأحياء لا يوجد فيها مظاهر او مراكز تابعة للجانبين. ويظل الوضع في ذلك الجزء من المدينة في غاية الخطورة في ظل تمركز قوات الدعم السريع/ الجنجويد فيها.

في وسط الإقليم حيث مدينة زالنجي، تقرير إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة الاخير (المرجع 3) عكس الوضع على الأرض، المعتقلين بواسطة الجنجويد/ الدعم السريع وايضاً القتلى من المواطنين.

DARFUR Union in the UK:- Statement Regarding the Latest on Zalingei – Terrorising, Detaining and Systematic Killing of Locals by RSF/ Janjaweed

DARFUR Union in the UK:- Statement Regarding the Latest on Zalingei – Terrorising, Detaining and Systematic Killing of Locals by RSF/ Janjaweed

The latest news from Zalingei, the capital of Central Darfur, Sudan, is that the situation is still volatile and there is a risk of further attacks on the local population. There have been reports of attacks on civilians, looting, and the destruction of infrastructure. On July 19th, 2023, Rapid Support Forces (RSF)/ Janjaweed conducted an attack inside Hasahosa area within Zalingei, on locals that refused to join them and become soldiers under their commands, as a results, the following civilians were detained and were moved to unknown location:-

1. Eltayib Abdellah Abbo

2. Abdelrahman Mursal Musa

3. Fathi Eltigani Yagoub

4. Mohammed Younis Mukhtar

5. Ahmedo (did not manage to get his surname)

Two civilians were killed as a result of the attack.

1. Jaafar Mohammed Zakaria

2. Abdelnasir (did not manage to get his surname).

Previously, we have reported that the United Nations has called for an immediate ceasefire in Zalingei and for all parties to the conflict to respect international humanitarian law. However, there is no sign that the attacks by RSF/ Janjaweed will end anytime soon.

During times like this, it is important to continue calling a spade a spade; RSF is the perpetrator against the people of Darfur, and in this case the people of Zalingei; the army are failing completely to protect the civilians. The people of the city were left to either run for their lives or stay in clusters/ groups in public places within the city to minimise their human losses.

DARFUR Union in the UK have issued a statement in last week welcoming and supporting the latest move by the International Criminal Court (ICC) to investigate new war crimes in West Darfur following the briefing of ICC general prosecutor Karim Khan to the UN Security Council (ref. 1). DARFUR Union believe that the ICC is one of a few bodies that can hold the perpetrators of these crimes accountable.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة:- زالنجي …إعتقالات، إرهاب وعمليات قتل متواصلة ضد سكان المدينة من قبل قوات الدعم السريع / الجنجويد

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة:- زالنجي … إعتقالات، إرهاب وعمليات قتل متواصلة ضد سكان المدينة من قبل قوات الدعم السريع / الجنجويد

آخر الأخبار الواردة من زالنجي ، عاصمة وسط دارفور بالسودان ، هي أن الوضع لا يزال في غاية الخطورة حيث هنالك المزيد من الهجمات على السكان المحليين. وردت تقارير عن وقوع هجمات على المدنيين ونهب وتدمير لمنازلهم. في 19 يوليو 2023 ، شنت قوات الدعم السريع / الجنجويد هجوماً عنيفاً داخل حي الحصاحيصا في مدينة زالنجي ضد سكان محليين رفضوا الانضمام إليهم، ونتيجة لذلك تم اعتقال عدد منهم ومن ثّم نقلهم إلى مكان غير معلوم:-

1. الطيب عبد الله ابوه

2. عبد الرحمن مرسال موسى

3. فتحي التيجاني يعقوب

4. محمد يونس مختار

5. أحمد (لم يتم الحصول على الاسم كاملاً)

أسفر الهجوم عن مقتل مدنيين اثنين

1. جعفر محمد زكريا

2. عبد الناصر (لم يتم الحصول على الاسم كاملاً)

خلال أوقات كهذه ، من المهم الاستمرار في استدعاء الأشياء بأسمائها الحقيقية ؛ قوات الدعم السريع هي الجاني ضد أهل دارفور ، وفي هذه الحالة ضد سكان زالنجي ؛ الجيش فشل تماما في حماية المدنيين. تُرك سكان المدينة إما للجري للنجاة بحياتهم أو البقاء في مجموعات / مجموعات في الأماكن العامة داخل المدينة لتقليل خسائرهم البشرية.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة

أصدر اتحاد دارفور في المملكة المتحدة بيانًا في الأسبوع الماضي يرحب ويدعم الخطوة الأخيرة التي اتخذتها المحكمة الجنائية الدولية (ICC) للتحقيق في جرائم الحرب الجديدة في غرب دارفور بعد إحاطة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كريم خان أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (المرجع 1). يعتقد اتحاد دارفور أن المحكمة الجنائية الدولية هي واحدة من الهيئات القليلة التي يمكنها محاسبة مرتكبي هذه الجرائم.

وجه اتحاد دارفور نداءً إلى المجتمع الدولي بضرورة مواصلة الضغط على قوات الدعم السريع لإنهاء الحصار والسماح بالوصول إلى المدينة لمعالجة النقص الحاد في الغذاء والأدوية لتلبية احتياجات المدنيين في زالنجي.

يجب اتخاذ الإجراءات التالية بأثر فوري للمساعدة في تلبية احتياجات ضحايا هذا الوضع الكارثي: –

* الضغط على قيادة قوات الدعم السريع والقوات الموالية لها من الجنجويد لوقف العنف والسماح بوصول المساعدات الإنسانية إلى المحتاجين. وسيساعد ذلك من ناحية المنظمات الإنسانية في جمع بيانات حقيقية عن عدد القتلى وأيضًا المساعدة في دفن الجثامين المتناثرة على الأرض في زالنجي.

* إنشاء مناطق آمنة في دارفور حيث يمكن حماية المدنيين من مليشيات الجنجويد. لا يمكن أن يحدث هذا إلا من خلال تمكين قوى السلام القائمة وتزويدها بتفويض واضح.

* إعادة تنشيط الفصل السابع فيما يتعلق بدارفور. يحتاج مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى التحرك الفوري للقيام بذلك لوقف جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي نراها أمام أعين العالم. شهادات الناجين من التطهير العرقي الذين تمكنوا من الفرار من زالنجي تدل على عمليات قتل جماعي واستهداف على اساس عرقي. إن الجنجويد وشركائهم لهم خطة واضحة فيما يتعلق بدارفور ، يريدون خلق الفوضى وبث الارهاب والجرائم الجماعية ، والتهجير القسري لإحداث تغيير ديمغرافي بالمنطقة.

* تقديم مساعدات إنسانية فورية لأهالي دارفور ، من خلال تأمين ممرات آمنة للمساعدات من بورتسودان إلى المناطق المتضررة ، بما في ذلك الغذاء، المأوى (خيم ومساكن مؤقتة) والأدوية وغيرها من الإمدادات الإنسانية.

* حماية النازحين القدامى وايضاً أولئك الذين نزحوا جراء الموجات الجديدة من العنف الذين لا مأوى لهم في هذه اللحظة، خصوصاً في دارفور.

تسببت الجنجويد وحلفاؤهم من الأحزاب السياسية في الوسط والطغمة العسكرية في هذه الحرب ، ويعاني أهل السودان في مدينة زالنجي ومدن أخرى من النتيجة بسبب الجشع السياسي الذي يبرر وسائل تحقيق أهدافهم النهائية الا وهي إكتساب السلطة المطلقة.

يحذر اتحاد دارفور بالمملكة المتحدة من أن عدم اتخاذ إجراءات فورية فيما يتعلق بالوضع في دارفور ، سيؤدي إلى سلسلة من القتل وانتهاكات حقوق الإنسان (المرجع 2) وكارثة إنسانية لا مثيل فيها.

خواطر ختامية ، المناطق التي نذكرها في تقاريرنا الدورية مليئة بالتاريخ ولديها العديد من الذكريات المهمة التي تجمع بين انسان المنطقة وثقافته وبيئته وإرثه التاريخي المهم. لذلك من المهم خلال هذه الأوقات الكارثية أن نذكر أنفسنا على الصعيد المحلي، الاقليمي والدولي بأن شعب السودان في هذه المنطقة قد فرضت عليه الحرب وهي التي تسببت في تغيير نمط الحياة من انسان يملك الى انسان نازح، وهذا وضع غير طبيعي بتاتًا، لذلك نحرص على التذكير بطبيعة المنطقة وذكرياتها قبل الحرب من وقت لاخر حتى يتثنى للقارئ عدم تنميط الانسان النازح والمنطقة بسبب الحرب. نذكر في هذه السانحة مذكرات طبيب عاش في زالنجي بين 1971-1972 ، مع تحديد ذكر مستشفى زالنجي التعليمي (المرجع 3) الذي يسمح للقارئ برسم أوجه المقارنة بين الماضى وما آلا الى الاوضاع اليوم بعد استباحة هذا الصرح العظيم بسبب الاطماع السياسية التي أدت الى جرائم الحرب.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة

الموقع: https://darfurunionuk.wordpress.com

إيميل: darfurunionintheuk@gmail.com

تويتر: @darfurunionuk

المرجع 1:- https://darfurunionuk.wordpress.com/2023/07/14/1833-35/

المرجع 2:- https://tinyurl.com/yeyuxcb3

المرجع 3:- https://thussudan.wordpress.com/2014/05/11/my-memories-of-zalingei-the-capital-of-the-western-district-of-the-former-darfur-province/

_ DARFUR Union in the UK Response to the Consultative Meeting of Political Leaders re Darfur (to be Held in Togo). Organisers and Participants are Aiming to Whitewash RSF/Janjaweed War Crimes in the Region

DARFUR Union in the UK Response to the Consultative Meeting of Political Leaders re Darfur (To be Held in Togo) m. Organisers and Participants are aiming to Whitewash RSF/Janjaweed War Crimes in the Region

* The agenda of the meeting referred to what is happening in Darfur from systematic killing of civilians, abuse, forced displacement and rape committed by RSF/ Janjaweed as a “tribal conflict”*

*The list of participants, in addition naming Hemedti’s political advisor as one of the main speakers clearly demonstrating the relentless pursuit of these politicians to provide political cover and a “way out” for RSF and their leaders from accountability regarding recent war crimes*

The DARFUR Union in the UK is deeply concerned about the consultative meeting of political leaders about Darfur that is going to be held in Lomé, Togo from 23-24 July 2023. We believe that this meeting is an attempt to change the narrative of what is happening in Darfur and to cover up the war crimes of the Rapid Support Forces (RSF) and the Janjaweed.

The lead participants in the meeting have already put forward a pre-determined agenda that distorts the truth about Darfur. They have described the violence in Darfur as a “civil war” and “tribal fighting,” rather than war crimes. This is a clear attempt to whitewash the crimes of the RSF and the Janjaweed, who have been responsible for the deaths of thousands of people and the force displacement of quarter of a million to eastern Chad (ref. 1) after the heinous crimes in Elgeneina, Mistri and other west Darfur localities. Darfur Union in the UK issued a report about some of the testimonies given by the survivors directly and also through medical staff volunteers on the ground (ref. 2) telling of the horrific ordeal and the horrific crimes they have experienced and witnessed at the hand of the Janjaweed/ RSF.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة:- لقاء توغو المزمع ل”قيادات سياسية” بخصوص دارفور، محاولة يائسة لأحزاب الحاضنة السياسية لتغيير سرد ما حدث في الإقليم من جرائم حرب إرتكبتها قوات الدعم السريع/ الجنجويد

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة:- لقاء توغو المزمع ل“قيادات سياسية” بخصوص دارفور، محاولة يائسة لأحزاب الحاضنة السياسية لتغيير سرد ما حدث في الإقليم من جرائم حرب إرتكبتها قوات الدعم السريع/ الجنجويد

*أجندة اللقاء وصفت ما يحدث من قتل وتشريد وتنكيل وتهجير قسري وإغتصابات بواسطة الدعم السريع/ الجنجويد في دارفور، وصفتها ب”صراع قبلي”*

*تصدر أسماء أعضاء من تنظيمات الإتفاق الإطاري علاوة على اسم المستشار السياسي لحميدتي قائمة المتحدثين في اللقاء التشاوري يوضح جلياً السعي الحثيث من قبل بعض الجهات السياسية لتوفير غطاء سياسي و”مخرج” للدعم السريع وقادته من جرائم الحرب الأخيرة*

في هذا المنعطف الخطير من تاريخ دارفور، حيث موجة جديدة وعنيفة من جرائم الحرب، جرائم ضد الإنسانية، وتطهير عرقي ممنهج نُفِّذ في مدن عدة في الإقليم في فترة وجيزة وبطريقة منظمة بواسطة قوات الدعم السريع ومليشيات الجنجويد التابعة لها، مما أدى الى مقتل الآلاف في مدينة الجنينة بالتحديد، بتقدير ٥٠٠٠-٨٠٠٠ وتهجير مئات الآلاف من السكان المحليين بصفة اثنية، قسرياً من مدينة الجنينة، تواخيمها والمحليات المجاورة، ليصل منهم من حظي بعد رحلة ٣٢ كيلومتر عبر طريق وعر يتخلله العديد من نقاط التوقيف اختلقها الجنجويد/ الدعم السريع لسرقة ممتلكات الضحايا وأيضاً التنكيل بكل من سلك طريق العبور نحو الحدود إلى تشاد ليصبحوا بين ليلة وضحاها لاجئين (المرجع 1). شهادات الناجين من هذه المحرقة، تُنقل بشكل يومي عبر فيديوهات متداولة تم توثيقها بواسطة المتطوعين في شرق تشاد،. مئات الآلاف من أهل السودان الآن في معسكرات أربعة، وجدوا ترحيب وكرم من الدولة المستضيفة، شعباً وحكومةً. لكن الوضع الحالي المزري فوق الطاقة ويتخطى بكثير الامكانات المحلية. شبح الجوع (المرجع 2)، ونقص الامداد الدوائي، وعدم توفر امكانات الصرف الصحي، علاوة على ذلك الوضع النفسي السيئ الذي نتج من أهوال جرائم الحرب المترتبة، قتل الشباب والرجال، قبرهم بشكل جماعي في محاولة لاخفاء الجريمة، ركل الاطفال كما يُفعل بكرة القدم من قبل الجنجويد/ الدعم السريع كما تحدثت احد الناجيات (المرجع 3). كل ذلك والجاني (الجنجويد/ الدعم السريع) يسعى بكل ما تمكن منه بالقوة وما يتمتع به من غطاء سياسي يمنحه الضوء الأخضر للقيام هذه الجرائم، يسعى جاهداً لإخفاء ادلة الجريمة وطمس الحقيقة وذلك عن طريق جمع الجثامين ثم حرقها وايضاً قتل من تبقى من شهود داخل المدن والقرى حتى لا يتمكنوا من الادلاء بما حدث لاهلهم وجيرانهم.

إضافة الى ذلك، تقوم هذه المنظومة ومعاونيها بشكل ممنهج الى بث اعداد مهولة من المواد الاعلامية التي يسعى من خيارها تغيير التعابير، والتعاريف الحقيقية المستخدمة لتوصيف ما يحدث في اقليم دارفور خصوصاً في غرب الاقليم. إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة أصدر بياناً باللغتين الانجليزية والعربية قبل ايام تحدث فيه عن ضرورة ضبط التعابير واللغة والمصطلحات للوصول الى توصيف دقيق وحقيقي للجرائم لمرتكبة في دارفور من قبل قوات الدعم السريع ومليشيات الجنجويد التابعة لها (المرجع 4).

كل هذه المقدمة لوصف هذا الواقع المرير، ولتسليط الضوء على العمل الدؤوب الذي يقدمه المتطوعون على الارض لخدمة الضحايا، والنفرات العديدة هنا وهناك من أبناء السودان وأبناء الاقليم بالاخص لدعم أهاليهم في هذا الظرف الكارثي، ولكن لا تزال الفجوة كبيرة للغاية. كل ذلك يقابله الجانب الآخر، عمل في ظاهره دبلوماسي، وفي باطنه يعد توفير غطاء سياسي لقوات الدعم السريع من قبل سياسيين وتغيير سرد ما حدث في دارفور من جرائم حرب الى صراع قبلي.

DARFUR Union in UK:- A Meeting with Deputy Prosecutor of the ICC to Discuss Recent Atrocities in Darfur, Plus Collaboration with the Court

DARFUR Union in UK:- A Meeting with Deputy Prosecutor of the ICC to Discuss Recent Atrocities in Darfur, Plus Collaboration with the Court

“*A Productive Meeting between Deputy Prosecutor of ICC and Representatives from Sister Darfur Organisations/ Darfur Activists to Discuss Latest ICC Briefing about War Crimes in West Darfur and Continuous Collaboration with the Court*”

The Darfur Union in UK has accepted a kind and an important invitation by our sister organisation Darfur Women Action Group (DWAG) and ICC outreach office for a joint meeting with the Deputy Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), Nazhat Shameem Khan , on July 14, 2023, to discuss recent atrocities in West Darfur and the crimes of the Janjaweed militia. Furthermore, the meeting covered the latest briefing by ICC Prosecutor Karim Khan to the United Nations Security Council.

In his briefing to the security council, Prosecutor Khan said that the ICC is investigating “alleged” new war crimes in West Darfur and added “We are by any analysis not on the precipice of a human catastrophe but in the very midst of one” (ref. 1). The Human Right report continued to mention “credible information” that they were killed by Rapid Support Forces (RSF) fighters and an allied Janjaweed militia (ref. 2).

The meeting between the the Darfur Participants (including Darfur Union in the UK) and the Deputy Prosecutor of the ICC was an opportunity to discuss the latest developments in the ICC’s investigation into the Darfur case. The two sides also discussed the importance of continued collaboration between Darfur bodies and the ICC.

“We are grateful to the Deputy Prosecutor for meeting with us today,” said DARFUR Union. “We believe that the ICC is playing an important role in bringing justice to the victims of the Darfur conflict. We are committed to working with the ICC to ensure that those responsible for these crimes are brought to justice. This includes ongoing trials, new investigations and future cases”

The meeting between the DARFUR bodies and the Deputy Prosecutor of the ICC is a sign of the continued commitment of both sides to ensuring that justice is served for the victims of the Darfur conflict. The message is clear, there is no escape for the perpetrators of these heinous crimes and justice will prevail.

Meeting between ICC deputy prosecutor and Darfur Organisations

Nazhat Shameem Khan – ICC Deputy Prosecutor

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة: – لقاء مع نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لمناقشة الإحاطة المقدمة بخصوص جرائم حرب جديدة في دارفور وتعزيز التعاون بين المحكمة ومنظمات دارفور

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة: – لقاء مع نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لمناقشة الإحاطة المقدمة بخصوص جرائم حرب جديدة في دارفور وتعزيز التعاون بين المحكمة ومنظمات دارفور

“* إجتماع مثمر بين نائب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية وممثلين عن المنظمات الشقيقة في دارفور لمناقشة آخر إحاطة للمحكمة الجنائية الدولية حول جرائم الحرب في غرب دارفور والتعاون المستمر مع المحكمة *”

بدعوة كريمة وهامة من منظمة مجموعة عمل نساء دارفور (DWAG) ومكتب التواصل بالمحكمة الجنائية الدولية، شارك إتحاد دارفور في المملكة المتحدة في اجتماع مشترك مع نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ، السيدة نزهة شميم خان ، في 14 يوليو 2023 ، لمناقشة الجرائم الاخيرة في غرب دارفور، جرائم مليشيات الجنجويد. علاوة على ذلك ، غطى الاجتماع الإحاطة الأخيرة التي قدمها المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كريم خان امام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

في إحاطته لمجلس الأمن ، قال المدعي العام خان إن المحكمة الجنائية الدولية تحقق في جرائم حرب جديدة في غرب دارفور وأضاف “نحن لسنا على شفا كارثة إنسانية ولكننا في وسط واحدة الآن” ( المرجع 1). حيث استندت إحاطته بتقرير حقوق الإنسان الذي ذكر ان فيه “معلومات موثوقة” تفيد بأن الذين قتلوا ودفنو في مقبرة جماعية قتلوا على أيدي مقاتلي قوات الدعم السريع وميليشيا الجنجويد المتحالفة معها (المرجع 2).

كان الاجتماع بين المشاركين من دارفور (بما في ذلك اتحاد دارفور بالمملكة المتحدة) ونائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية فرصة لمناقشة آخر التطورات في تحقيق المحكمة الجنائية الدولية في قضية دارفور. كما ناقش الجانبان أهمية استمرار التعاون بين منظمات دارفور والمحكمة الجنائية الدولية.

قال اتحاد دارفور: “نحن ممتنون لنائبة المدعي العام على لقائنا معها ونجزم أن المحكمة الجنائية الدولية تلعب دورًا مهمًا في تحقيق العدالة لضحايا دارفور” واضاف الاتحاد “نحن ملتزمون بالعمل مع المحكمة الجنائية الدولية لضمان تقديم المسؤولين عن هذه الجرائم إلى العدالة. ويشمل ذلك المحاكمات الجارية وايضا التحقيقات الجديدة والقضايا المستقبلية “.

يعد الاجتماع بين منظمات دارفور ونائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية علامة على الالتزام المستمر من كلا الجانبين لضمان تحقيق العدالة لضحايا دارفور. والرسالة واضحة .. لا مفر لمرتكبي هذه الجرائم بحق الشعب هناك وانه سوف تنتصر العدالة.

إجتماع منظمات دارفور مع نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية

نزهة شميم خان – نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية

Darfur Union in the UK Welcomes ICC Prosecutor’s Statement Regarding Investigating in New War Crimes in Sudan’s Darfur Region;

Darfur Union in the UK Welcomes ICC Prosecutor’s Statement Regarding Investigating in New War Crimes in Sudan’s Darfur Region;

*US State Department issued a Communiqué regarding this case; Others such as UK FCDO and France Ministry for Europe and Foreign Affairs must follow suit*

The Darfur Union in the UK has welcomed the briefing given by ICC prosecutor Karim Khan to UN Security Council on recent atrocities in West Darfur (ref. 1). The union said that the report by U.N. human rights office which cited “least 87 bodies – some of them from the ethnic African Masalit tribe – were uncovered in a mass grave in West Darfur, near the city of Elgeneina” shed the light on even more gruesome crimes committed agains the people of Sudan in Darfur, on the basis of ethnicity. The Human Right report continued to mention “credible information” that they were killed by Rapid Support Force fighters and an allied militia (ref. 2).

Mr. Khan, ICC prosecutor told the security council that ““We are investigating those allegations” and added “We are by any analysis not on the precipice of a human catastrophe but in the very midst of one” (ref. 3).

The Darfur Union in the Uk is appalled by the lack of accountability for the atrocities in Darfur. The union called on the international community to follow suit and stop supporting the perpetrators of there heinous crimes, stop giving them platform to spew their hatred to change the narrative of what is really happening on the ground against the local population in Darfur. The statement Issued by the US State Department (ref. 4) mentioned that “The United States condemns in the strongest terms the continued atrocities and ethnically targeted killings committed by the Rapid Support Forces (RSF) and its allied militias in West Darfur“. Although it is important, it fell short of putting pressure on the Rapid Support Forces (RSF) by calling out their leaders, Hemiditi, his brother Abdelrahim Dagalo, His brother Algoni Dagalo (the CFO of RSF) and Abdelrahman Juma, RSF commander the killing hands on the ground in West Darfur. These perpetrators need to be brought to justice. In addition issuing sanctions against them is a given, and freezing all their assets. United Kingdom and other countries should put their foot forward and prioritise the case.

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة يرحب بإحاطة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية بشأن التحقيق في جرائم حرب جديدة في غرب دارفور

إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة يرحب بإحاطة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية بشأن التحقيق في جرائم حرب جديدة في غرب دارفور

* أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية بياناً بشأن هذه التطورات المهمة. وعلى المملكة المتحدة، فرنسا والنرويج أن يحذوا في نفس الاتجاه نحو ادانة الدعم السريع/ الجنجويد وملاحقة قادتهم*

رحب إتحاد دارفور بالمملكة المتحدة بالإحاطة التي قدمها كريم خان – مدعي العام المحكمة الجنائية الدولية إلى مجلس الأمن بشأن الفظائع الأخيرة في غرب دارفور (المرجع 1). حيث استندت افادته الى التقارير الواردة من الارض وخص بالذكر التقرير الصادر عن مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة والذي استشهد بـ “87 جثة على الأقل – بعضها من قبيلة المساليت العرقية الأفريقية – تم العثور عليها في مقبرة جماعية في غرب دارفور بالقرب من مدينة الجنينة”، هذه الجرائم المروعة التي ارتكبت ضد أهل السودان في غرب دارفور كانت على أساس العرق. واصل تقرير حقوق الإنسان ذكر “معلومات موثوقة” تفيد بأن الضحايا قتلوا بواسطة جنود قوات الدعم السريع وايضاً مليشيات موالية لقوات الدعم السريع” (المرجع 2).

قال السيد خان ، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لمجلس الأمن: “إننا نحقق في هذه الادعاءات” وأضاف “نحن بلا شك لسنا على شفا كارثة بشرية ولكن في وسط واحدة الآن” (المرجع 3).

اتحاد دارفور في المملكة المتحدة ذكر في تقارير ماضية تعنت المجتمع الدولي بخصوص عدم مساءلة المجرمين المنفذين للفظائع في دارفور. ودعى المجتمع الدولي إلى أن يحذو نفس طريق المحكمة ، والتوقف عن دعم مرتكبي الجرائم في دارفور وعدم اعطاءهم غطاء سياسي يمثل طوق نجاة وايضاً ضوء اخضر لارتكاب المزيد من جرائم الحرب ، علاوةً على منحهم منصات لبث كراهيتهم لتغيير رواية ما يحدث بالفعل على الأرض ضد السكان المحليين في دارفور. جاء في البيان الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية (المرجع 4) مساندا لاحاطة مدعي محكمة الجنائية الدولية حيث تحدث البيان عن أن “الولايات المتحدة تدين بأشد العبارات استمرار الفظائع وعمليات القتل العرقية المستهدفة التي ترتكبها قوات الدعم السريع والمليشيات المتحالفة معها في غرب دارفور”. على الرغم من اهمية البيان ، إلا أنها لم ترتقي الى الضغط على قوات الدعم السريع من خلال استدعاء قادتها ، حميدتي ، وشقيقه عبد الرحيم دقلو ، وشقيقه القوني دقلو (المدير المالي لقوات الدعم السريع) وعبد الرحمن جمعة (قائد قوات الدعم السريع على الأرض في غرب دارفور)، يجب تقديم هؤلاء الجناة إلى العدالة. بالإضافة إلى أن إصدار العقوبات بحقهم أمر من المفترض ان يكون مفروغ منه مع وجود ادلة كبيرة بين ايدي العالم، وتجميد جميع الاصول المالية التابعة لهم. على المملكة المتحدة والدول الأخرى أن تجعل من قضايا العدالة هنالك وايقاف جرائم الحرب اولوية فيما يختص بالشأن السوداني.